Forum du Parti Pirate

bonjour,
j'ai découvert le parti pirate grâce à Rick Falkvinge que j'ai rencontré récemment à Prague lors de la conférence bitcoin où il était speaker.
Son discours m'a convaincu car il porte des valeurs et des objectifs complètement oubliés par les autres partis politiques.
Je citerai notamment la défense et la promotion du logiciel libre (au sens de Richard Stallman).
Pour ma part, je suis ingénieur, entrepreneur et économiste (attention, ce troisième qualificatif n'a aucun sens précis).
Mon blog se trouve à http://www. et s'efforce de proposer des solutions concrètes à la crise financière que nous traversons.

bienvenue

Boussac a écrit :ingénieur, entrepreneur et économiste (attention, ce troisième qualificatif n'a aucun sens précis).

J'aime bien les gens qui font attention aux termes qu'ils emploient :-)

Bienvenue !

Je me suis tortillé un bon moment pour me souvenir de l'endroit où j'avais noté e-ducat pour enfin me souvenir de ton pseudo sur bitcointalk. Si je peux me permettre, j'ai un service à te demander?: j'ai traduit l'application Bitcoin et si je ne loupe pas la version de test (faut pas me demander de compiler le bousin) je vais essayer de corriger les éventuelles erreurs, mais en attendant si tu pouvais jeter un coup d’œil au fichier sur Transifex quand tu auras un peu de temps libre, ce serait très bien. En fait, j'avais pensé à le demander sur le forum mais au final je n'ai pas créé de compte, donc n'hésite pas à faire passer le mot à d'autres qui voudraient s'y coller. C'est juste que je n'ai pas spécialement envie de me faire incendier (seul) à la sortie de la prochaine version

Bienvenue à toi

Pasmafaute a écrit :si tu pouvais jeter un coup d’œil au fichier sur Transifex quand tu auras un peu de temps libre, ce serait très bien. En fait, j'avais pensé à le demander sur le forum mais au final je n'ai pas créé de compte, donc n'hésite pas à faire passer le mot à d'autres qui voudraient s'y coller. C'est juste que je n'ai pas spécialement envie de me faire incendier (seul) à la sortie de la prochaine version

J'ai regardé rapidement et ça me semble ok mais je vais poster un message sur le forum bitcoin France. Juste une remarque: wallet se traduit par "porte-monnaie" et non portefeuille (traduction litéralle) dans le contexte bitcoin parce que c'est de la "monnaie électronique".

Boussac a écrit :J'ai regardé rapidement et ça me semble ok mais je vais poster un message sur le forum bitcoin France. Juste une remarque: wallet se traduit par "porte-monnaie" et non portefeuille (traduction litéralle) dans le contexte bitcoin parce que c'est de la "monnaie électronique".

Merci, modification effectuée.