Forum du Parti Pirate

Cet appel s'adresse au Parti Pirate, tout comme à d'autre activistes (je pense notamment à la ligue ODEBI)

Hi PP-leaders,

We in PPI have been made aware of the PP's initiatives to fight ACTA
such as the Swedish, Australian, Austrian and German press releases.
There are also initiatives for national taskforce in Germany etc. so
we in PPI see this as a international issue due to the scope of ACTA
where me and Laurent Le Besnerais
(laurent.lebesnerais@pp-international.net) are leaders of a taskforce
against ACTA. We started working on a DRAFT for a action plan against
ACTA and we want your feedback before proceeding (publish etc.) so
please have a look at the DRAFT or send to your national ACTA
taskforce teams or people in your party working against ACTA for
feedback before Sunday evening (18:00):

http://etherpad.com/EJ0H5qEuGO



We are also working on setting up a mail list for people working
against ACTA so please do not hesitate to let us know who should be
added to this list. You can also reach us on IRC

(me demander pour les contacts plus personnel de préférence)

Please provide feedback before Sunday evening (18:00).


--
- Nicolas Sahlqvist
Chief Financial Officer
Pirate Party International

traduction rapide :


Hi PP-leaders,

bonjour à vous, dirigeants des PP,

Au sein du PPI, nous avons été mis au courant des initiatives de plusieurs PP pour combattre l'ACTA, comme par exemple les initiatives
suedoises, australiennes, autrichiennes ou allemande dans la press.
Il y a aussi des initiatives des militants en Allemagne, etc ...
Ainsi, nous percevons ces actions comme ayant une portée internationnale du fait de l'ACTA et Laurent Le Besnerais (aka Cwicket) et moi (Nicolas Sahlqvist) dirigeons une force de travail pour lutter
contre l'ACTA.
Nous avons commencé à travailler sur un brouillon pour planifier des actions contre l'ACTA et nous souhaiterions avoir des retours de votre part avant de valider tout cela (publication etc..).
Donc, si vous pouviez regarder notre essai, ou l'envoyer à votre force de travail nationale contre l'ACTA pour des retours avant le dimanche soir (dimanche 29 novembre) 18h.

Vous trouverez cette première version à l'adresse suivante : http://etherpad.com/EJ0H5qEuGO

Nous travaillons de plus à la mise en place d'une mailing list regroupant les gens s'opposant à l'ACTA, donc n'hésitez pas à vous signaler si vous désirer vous y inscrire.
Vous pouvez aussi nous joindre sur IRC.

Merci de nous faire des retours avant dimanche 18h.

merci Manuel Esteban pour ta traduction rapide et efficace...
A priori, il n'y a pas de groupe de travail special "ACTA" au PP , pour le moment. Comme je co dirige le biniuo au niveau international, j'espère pouvoir rassembler quelques membres du PP pour pouvoir récupérer, dans un premier temps, le plus d'infos possible sur ACTA en français...
j'invite aussi la ligue ODEBI à me contacter directement, s'ils souhaitent se joindre à nous sur ce coup...

C'est bon pour moi. J'ai ajouté mon nom à la liste.

céfé aussi

Vu et je te contacte Cwicket

Odebi partage tout à fait l'avis du PPI et joignons nos forces dans les actions à venir.

Nous avons lancé un forum dédié pour débattre et apporter plus de précisions http://www.odebi.org/forums/index.php/board,104.0.html

Où en est on ???

Nous cherchons quelqu'un pour reprendre en main le dossier.

D'accord ,faites signe

Eh bien je crois que tu es tout désigné, vu que personne d'autre ne s'est manifesté !

On a mis en place un forum traduction sur la ligue ,si vous avez des docs en anglais ,on peut travailler dessus ensemble si ça vous dit .

C'est Capt Molk au PPI ?

Quel est le contenu de l'ACTA? Ou plutôt qu'est-ce qui a filtré? (pas très transparent tout cela....)

un peu de docs sur l'ACTA

http://www.laquadrature.net/fr/ACTA
http://keionline.org/acta
http://www.michaelgeist.ca/index.php?op ... Itemid=408
http://www.eff.org/issues/acta

Nop, Pro-che, c'est assez compliqué, on y a perdu notre représentant permanent. (et avec les élect c'est un peu la course là)
2 personnes du CA s'occupent du lien PP/PPI

Merci pour tout, n'hésite pas non plus à mettre des liens vers vos dossiers ici. ^^

NB : Quelqu'un a reçu le doc final sur l'etherpad qu'on puisse bosser à traduire ça ? (si ce n'est déjà fait)