Bienvenue sur les archives forum du Parti Pirate


Le Parti Pirate refond complètement son forum et a migré vers un outil plus moderne et performant, Discourse !
Retrouvez nous ici : https://discourse.partipirate.org

Réunion - équipe International - 2012/11/09

Archives 2012
Avatar de l’utilisateur
marou
Capitaine pirate
Messages : 1351
Inscription : lun. 22 juin 2009, 19:39

Réunion - équipe International - 2012/11/09

Messagepar marou » ven. 09 nov. 2012, 02:21

Réunion de l'équipe International - 9 novembre 2012

Ordre du jour (indicatif)
  • Décision d'un jour fixe pour les réunions
  • Point sur la situation de la Court of Arbitration du PPI
  • Veille PPI/PP-EU/MLs
  • Délégué du PP-FR aux prochaines réunions de travail PP-EU
  • Compte-rendu de la réunion PP-DE EuWiKon (29-30 septembre, Essen, Allemagne)
  • Suivi international
  • Suivi des projets
    • Traduction programme des autres PP
    • Traduction de notre programme
    • Page internationale du site
  • Prochains grands rendez-vous
    • Réunion PP-EU Preparation de la coordination pour les élections européennes (17-18 novembre, Rome, Italie)
    • Réunion PP-EU Groupe Statuts (1-2 décembre, Manchester, Royaume-Uni)
    • Réunion PP-EU Groupe Statuts (février 2013, France)

Réunion :

  • Décision d'un jour fixe pour les réunions
D'après le sondage, le lundi est le jour avec le plus de disponibilités (6 personnes sur 7 participants). Le lundi sera donc désormais le jour de réunion du groupe International.

Rappel du sondage :
http://idf.partipirate.org/sondage/studs.php?sondage=zu63yvvwi9avvyaf

La base d'une réunion toutes les deux semaines est envisagée pour le moment.

Cette décision sera rappelée en forum par une communication séparée (action marou).

  • Point sur la situation de la Court of Arbitration du PPI
La Court of Arbitration du PPI a présenté sa démission collective au Board afin de faire taire les critiques à son encontre et d'apaiser le Parti Pirate Suisse qui menaçait de trainer le PPI en justice. Dans son message public, la CoA demande que tous, et en particulier le PP-CH, travaillent à la mise en place de règles de procédure plus satisfaisantes pour la CoA, qui pourront être votées une bonne fois pour toutes en Assemblée Générale.

  • Veille PPI/PP-EU/MLs
Rappel : nous recherchons des volontaires pour préparer un résumé des principales annonces et sujets de débats sur les différents canaux internationaux à chaque réunion de l'équipe International.

Pour rappel, ces listes sont présentées dans le compte-rendu d'une réunion précédente :
http://forum.partipirate.org/actualite/reunion-equipe-international-2012-t8593.html

    • ML PPI discussions générales :
http://lists.pirateweb.net/pipermail/pp.international.general/
Ouverte à tous à l'inscription. Certains discussions très intéressantes, mais inévitablement du troll et du flood également. Les inscrits comptent des personnalités du monde pirate comme Rick Falkvinge (qui est admin de la liste) ou Amelia Andersdotter. D'autres inscrits célèbres sont par exemple Richard Stallman, père du logiciel libre.

Mailing-list à fort trafic, merci à ceux qui souhaitent s'y inscrire d'être particulièrement attentifs à la nétiquette, et à faire des réponses mesurées : de nombreux journalistes y sont inscrits, qui se moquent pour la plupart des éventuels problèmes internes nationaux que certains membres viennent parfois étaler.

    • MLs PP-EU
Plusieurs ML de discussion sur l'initiative de Parti Pirate à l'échelle européene :
http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu (discussions générales).
http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu.programme (groupe de travail programme).
http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu.statutes (groupe de travail statuts).
http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu.design (pour débattre design, et notamment du futur logo du PP-EU)
(communiquer ce projet à l'équipe graphistes française, action Clemencee)
Attention au respect des règles de courtoisie et à la nétiquette, et éviter les hors-sujets.

  • Délégué du PP-FR aux prochaines réunions de travail PP-EU
marou a proposé de représenter le PP-FR aux prochaines réunions européennes (Rome les 17 et 18 novembre, et Manchester). La réunion suivante importante sera en février, l'équipe Internationale doit commencer à la préparer.

  • Compte-rendu de la réunion PP-DE EuWiKon (29-30 septembre, Essen, Allemagne)
Antigone s'est rendue sur place et a rédigé un compte-rendu de la réunion. Celui-ci est en cours de relecture, un résumé devrait être proposé lors de la prochaine réunion de l'équipe International.

  • Suivi international
    • Positions des autres PPs sur les questions internationales
Pour ces trois points, nous avons besoin de volontaires pour faire une présentation (des deux premiers) et lancer une initiative de traduction (pour le troisième).

Le compte-rendu de la réunion EuWiKon du PP-DE traite du sujet de la position du PP-DE par rapport aux autres partis, notamment européens.

  • Suivi des projets
    • Traduction programme des autres PP
Un pad a été créé afin de centraliser les informations concernant les programmes en cours de traduction et les articles "à traduire" : https://pad.partipirate.org/traductions

    • Traduction de notre programme
Nous recherchons une personne dont l'anglais serait la langue maternelle pour réaliser une traduction de notre programme suffisamment fidèle.

Si nous trouvons une telle personne, nous pourrons faire réaliser à l'équipe traducteurs un premier jet à arranger ; mais il serait préférable que le rédacteur final parle parfaitement en anglais.

    • Page internationale du site
Le nombre de participants étant trop faible ce soir, ce point est reporté à la prochaine réunion.

  • Prochains grands rendez-vous
    • Réunion PP-EU Préparation de la coordination pour les élections européennes (17-18 novembre : Rome, Italie)
Planning provisoire :
http://wiki.ppeu.net/doku.php?id=rome1718nov
marou représentera le PP-FR.

      • Réunion Mumble de préparation de l'agenda et des sujets Vendredi 9 novembre à 21h30
Sur le serveur Mumble du PP-EU (qui est celui du PP-DE).

    • Réunion PP-EU Groupe Statuts (1-2 décembre : Manchester, Royaume-Uni)
Une page de wiki résume les informations utiles :
https://www.pirateparty.org.uk/wiki/PPEU2012
http://wiki.ppeu.net/doku.php?id=statutes:manchester2012:overview
marou représentera le PP-FR.

    • Réunion PP-EU Groupe Statuts (février 2013, France)

      • Date
L'équipe International propose le week-end des 2 et 3 février. Plusieurs pirates intéressés par ce rendez-vous ayant prévu de se rendre à l'assemblée générale du Parti Pirate Suisse fin janvier, et les congés scolaires arrivant très vite ensuite, cette date semble la plus indiquée.

      • Lieu
L'équipe International a déjà proposé Paris. Un budget pourrait être demandé à chaque participant permettant la réservation d'une salle et la couverture des frais annexes.

L'équipe International propose d'utiliser l'abonnement du Parti Pirate à l'AGECA (une association parisienne louant des salles à d'autres associations) pour réserver une salle de travail pour le week-end, si cela est possible et remplit les conditions nécessaires (action marou).

      • Hébergement
Demander à la section IdF de donner un coup de main pour le Couchsurfing sur ce week-end (action Clemencee).

      • Restauration / Beuverie Social Event
Un buffet optionnel pourrait être proposé aux participants le samedi midi, et un restaurant (également optionnel) pourrait être proposé à la réservation le samedi soir et le dimanche midi pour les participants le souhaitant (action marou). Le restaurant pour le soir, idéalement, sera à proximité d'un ou plusieurs bars pour les pirates souhaitant y passer la fin de la soirée.

      • Logistique
Il faudra prévoir la prise en compte de la logistique : bouteilles d'eau, poubelles/nettoyage, trousse à pharmacie, rallonges électriques, multiprises, vérifier le bon fonctionnement du projecteur.

  • Prochaine réunion
    • Date
La prochaine réunion est fixée au lundi 19 novembre à 21h sur Mumble.

    • Ordre du jour
      • Compte-rendu rapide de la réunion PP-EU à Rome de la veille
      • Veille PPI/PP-EU/MLs
      • Suivi international
      • Suivi des projets
        • Traduction programme des autres PP
        • Traduction de notre programme
        • Page internationale du site
      • Prochains grands rendez-vous
        • Réunion PP-EU Groupe Statuts (1-2 décembre, Manchester, Royaume-Uni)
        • Réunion PP-EU Groupe Statuts (2-3 février 2013, Paris, France)
Pièces jointes
cr-international-2012-11-09.pdf
Compte-rendu de la réunion au format PDF
(61.58 Kio) Téléchargé 46 fois
Quelles que soient les barrières que l'on vous oppose,
il est en votre pouvoir de les franchir ;
vous n'avez qu'à le vouloir.
Olympe de Gouges

Avatar de l’utilisateur
Tywin
Pirate
Messages : 317
Inscription : mer. 01 août 2012, 12:01

Re: Réunion - équipe International - 2012/11/09

Messagepar Tywin » sam. 10 nov. 2012, 18:19

hello,

je suis volontaire pour aider un peu, notamment sur la traduction anglais->français (et pourquoi pas français-anglais). Je ne suis pas un travailleur acharné donc je me contenterai de deux heures hebdomadaires.
J'ai préparé une traduction d'un article de pirate times que je lis régulièrement, j'ai choisis celui sur l'AG ^^. Je peux vous le transmettre si vous désirez étudiez ma candidatures.
Sinon je me pointerai lundi à la réunion...
"Quand on fume du crack on sait plus très bien ce qu'on fait..." AKH
"quand la vie te tourne le dos, touche lui les fesses..." un inconnu
"When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea. Thank you very much." King Eric
"These are all great ideas, but they all suffer from one fatal flaw.Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent." Boris Yellnikoff

Avatar de l’utilisateur
yellow-submarine
Loup de mer
Messages : 704
Inscription : mar. 12 juin 2012, 09:46
Localisation : NPdC
Contact :

Re: Réunion - équipe International - 2012/11/09

Messagepar yellow-submarine » dim. 11 nov. 2012, 01:44

Sans équipage, point d'abordage! Vous pouvez rejoindre les sections locale et équipes internes
Je me demande comment/si les générations futures se souviendront des pirates... auteur de l'avatar

Avatar de l’utilisateur
Tywin
Pirate
Messages : 317
Inscription : mer. 01 août 2012, 12:01

Re: Réunion - équipe International - 2012/11/09

Messagepar Tywin » dim. 11 nov. 2012, 14:42

ayé!
"Quand on fume du crack on sait plus très bien ce qu'on fait..." AKH
"quand la vie te tourne le dos, touche lui les fesses..." un inconnu
"When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea. Thank you very much." King Eric
"These are all great ideas, but they all suffer from one fatal flaw.Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent." Boris Yellnikoff

Avatar de l’utilisateur
Tywin
Pirate
Messages : 317
Inscription : mer. 01 août 2012, 12:01

Re: Réunion - équipe International - 2012/11/09

Messagepar Tywin » jeu. 15 nov. 2012, 17:53

j'ai raté la réunion, j'ai perdu mes clés...
Enfin, je suis de retour chez moi.
Sinon, j'ai parlé avec mon meilleur pote qui se trouve être en master traduction (espagnole chinois) et il est ok pour faire quelque trad vu que ça lui sert pour ses études (il cherchera d'ailleurs des stages au deuxième semestre). On en parle à la prochaine réunion...

je laisse la trad de l'article sur un pad :

http://lite.framapad.org/p/1STC4uVric
"Quand on fume du crack on sait plus très bien ce qu'on fait..." AKH
"quand la vie te tourne le dos, touche lui les fesses..." un inconnu
"When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea. Thank you very much." King Eric
"These are all great ideas, but they all suffer from one fatal flaw.Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent." Boris Yellnikoff


Revenir vers « 2012 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité