Forum du Parti Pirate

yellow-submarine a écrit :

le parti copieur.png

LIBERTE SANGLANTE.png

c'est pas un copiage d'idée mais bon... sanglant, n'est ce pas?

j'suis super noob en graphisme, puis j'suis flemmard; mais je bouillonne d'idées tout le temps...

dans l’idée des devises de la république liberté-égalité-fraternité si l'un(e) d'entre vous se sent inspirer pour illustrer cela :

___

"liberté" derrière des barreau/code-barre chacune des lettres entravées par des chaines et leurs boulets avec différentes inscriptions (acta...)

"égalité" avec lettres en caractère extrêmement différents (couleurs, calligraphies...) le tout entourés de monnaies (billets, pièces lingots)

"fraternité" sur fond de ligne de mire/cible de stand de tir, avec impact de balles et sang qui coule de chaque lettre de fraternité

___

le rapport avec le PP ? pour la liberté ça parle assez pour l'égalité, je sais pas, de petites allusions au mariage pour tous ou au revenu de base, pour la fraternité ? pareil, je sais pas vraiment, mais la dimension symbolique invitant "à l'abordage de la démocratie" pourrait parler ...

mesdames, messieurs les graphistes si mes quelques feedback vous inspirent ils sont les vôtres...

Merci.

en temps que membre* de l'équipe graphistes, je demande que les visuels de thierry soit validé.
* j'ai bien dit membre, pas membre sénior. D'ailleurs thierry , j'ai mis 14 visuels ( pas tous parfait, je l'avoue ) pour validation.
oups, me suis tromper

UP!

L'idée des pirates allemands est inspirée et inspirante, son adaptation graphique par Thierry talentueuse

Avec Harpalos, j'avais essayé de répondre au souci d'encourager la création pirate et de l'officialiser par une proposition de labellisation (creative pirates/official pirates). Sans forcément recourir à une telle procédure qui, a posteriori, était trop lourde et centralisatrice, le mieux amha est de faire comme procède Thierry actuellement : proposer et soumettre les créations à la critique du forum et du public, itérer pour améliorer et rencontrer un consensus si besoin, inciter d'autres créatifs à participer. L'équipe des graphistes, celle responsable des élections, ou une section locale pourront ensuite s'approprier et officialiser la campagne (mon avis à 2 centimes, je ne fais plus partie d'aucune équipe).

Sur le fond de la campagne, l'idée des allemands est vivifiante dans ce sens où elle souhaite faire comprendre que tout slogan est creux, qu'il faut savoir contourner (détourner) le message de propagande pour aller voir ce qui se cache derrière, et se l'approprier, au moins intellectuellement, en l'occurrence ici le programme du PP.

Pour qu'une telle campagne visuelle résonne, il faut amha la lier à un message de fond, à un site dédié exposant les idées du PP, mais aussi et surtout invitant à la participation pour améliorer/critiquer/compléter/faire vivre ce programme.

L'idée de "copieurs d'idées" mise en avant par les allemands ne me paraît cependant pas la plus porteuse et parlante. Je verrais plutôt une campagne basée sur la réappropriation, l'autonomisation, l'empowerment (toujours pas de traduction française satisfaisante, 'empouvoirisation' est… moche), qui interpellerait les gens : « Réappropriez-vous la démocratie, la politique, l'économie, pour ne pas les laisser à des oligarchies prédatrices. Appropriez-vous le programme du PP, dans le cadre de vos centres d'intérêt, de votre région, de vos communautés du Net. N'attendez pas que le salut tombe d'en haut, ou vienne même magiquement du PP, prenez les bonnes idées maintenant et implémentez-les ! »

"Just do it yourselves"

Il est intéressant de noter que le détournement de logos/slogans est une pratique courante de "culture jamming", chère au magazine activiste américain Adbusters, très proche du mouvement Occupy, et qui voit justement dans l'émergence des partis pirates une des manières de pérenniser les combats des Occupy et de les porter dans la sphère politique http://www.adbusters.org/blogs/adbuster ... tyusa.html

I'm imagining a real third party. In Europe they formed the Pirate Party and it's going strong. But I'm thinking of something different. I'm thinking of a Blue, Green, Black Party. Blue for transparency and the Internet, Green because it would take care of the environment, and Black because of the anger towards the corporations.

Zest a écrit :L'idée de "copieurs d'idées" mise en avant par les allemands ne me paraît cependant pas la plus porteuse et parlante. Je verrais plutôt une campagne basée sur la réappropriation, l'autonomisation, l'empowerment

Tout à fait d'accord, l'erreur type du débutant en communication, c'est de faire un truc super intelligent qu'il est le seule à comprendre. Il se dit "c'est génial, y a un deuxième sens, c'est une mise en abîme, y a une méta-analyse de l'autocritique du médium...".

Résultat : les gens passent à côté.

Zest a écrit :empowerment (toujours pas de traduction française satisfaisante, 'empouvoirisation' est… moche)

la traduction proposée est "capacitation" en fait. Mais elle est toute aussi moche.

Concernant l'empowerment : tout à fait d'accord, c'est le, le, le, programme du PP, même si le PP l'ignore encore (j'y reviendrai un jour).

Quentin a écrit :

Zest a écrit :empowerment (toujours pas de traduction française satisfaisante, 'empouvoirisation' est… moche)

la traduction proposée est "capacitation" en fait. Mais elle est toute aussi moche.

Concernant l'empowerment : tout à fait d'accord, c'est le, le, le, programme du PP, même si le PP l'ignore encore (j'y reviendrai un jour).

En effet, "capacitation" est pire . J'ai abandonné toute velléité de transposer "empowerment" correctement en français.

On pourrait tenter de le définir par des périphrases :

« N'attendez pas que les institutions vous sollicitent, (re)prenez le pouvoir sur vos vies, individuellement et collectivement. »

« Si vous ne vous occupez pas de la politique, la politique s'occupera de vous. »

yellow-submarine a écrit :on peut utiliser les slogans officiels et ses visuels sans se prendre un procès?

up. Alors ? On a partagé celui sur ikea sur la page FB du PP. Un internaute indique que la fonte est illégale, je lui demande à quel texte de loi il se réfère, il faudrait qu'on sache. C'est le genre d'affiches qu'on cherchera à faire tourner en masse sur les réseaux sociaux l'année prochaine.

Elzea a écrit :___

"liberté" derrière des barreau/code-barre chacune des lettres entravées par des chaines et leurs boulets avec différentes inscriptions (acta...)

"égalité" avec lettres en caractère extrêmement différents (couleurs, calligraphies...) le tout entourés de monnaies (billets, pièces lingots)

"fraternité" sur fond de ligne de mire/cible de stand de tir, avec impact de balles et sang qui coule de chaque lettre de fraternité
___

Si jamais un(e) graphiste trouve un peu de temps pour illustrer les paradoxes auxquels la démocratie et la devise de la république française sont soumises... merci à elle/lui...

HD♥3 a écrit :

yellow-submarine a écrit :on peut utiliser les slogans officiels et ses visuels sans se prendre un procès?

up. Alors ? On a partagé celui sur ikea sur la page FB du PP. Un internaute indique que la fonte est illégale, je lui demande à quel texte de loi il se réfère, il faudrait qu'on sache. C'est le genre d'affiches qu'on cherchera à faire tourner en masse sur les réseaux sociaux l'année prochaine.

Non la police utilisée est parfaitement "légale"
Ces visuels sont des détournements "parodiques" ils n'ont de sens que s'ils sont publiés ensembles dans l'esprit "ce n'est pas le logo ou le visuel qui est important -> consultez notre programme et piratez nos idées"

Le première tentative d'attaquer le PP sur ce type de détournement et je garanti un effet Streisand !!!

Yep, y'a des chances, y'a qu'a voir le cas de l'agence Linkeo en ce moment
Par contre il faudrait quand même s'assurer d'etre dans la légalité en diffusant ce type de visuels. On a bien vu que la peur du bad buzz n'empeche pas toujours les grosses boites d'envoyer leur cabinets d'avocat à la bataille et le PP n'a pas de quoi payer moultes frais de justice et éventuelles réparations financières.

Ça avait été discuté sur la ML en résumé : ok en France (droit à la parodie si pas de dénigrement de la marque) plus complexe en Allemagne plus stricte sur les droits des images mais prise du risque par le PP.de

Ok mais sur quel texte s'appuyons-nous ?

l’article L 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle et générique de culture-pub...

Clemcee (je crois) avait dit faire un résumé sur la ML.

C'était une idée de Marou au départ de copier les allemands....

PS : Vous êtes certain d'être des pirates ?

À vous relire les un et les autres, je crois que je vais me faire pipi dessus...

Je préfère récolter un maximum d'informations sur ce sujet étant donné que c'est notamment moi qui rebalance les infos sur facebook Je veux savoir de quoi je parle, ça me parait plus malin que d'y aller à l'aveugle et risquer de ne pas prévoir certaines conséquences.
Merci

Article L122-5
Modifié par Loi n°2006-961 du 1 août 2006 - art. 1 (V) JORF 3 août 2006
Lorsque l'oeuvre a été divulguée, l'auteur ne peut interdire :
4° La parodie, le pastiche et la caricature, compte tenu des lois du genre

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCod ... e=20081211