Page 1 sur 1

le programme allemand pour les législatifs

Publié : dim. 18 août 2013, 22:35
par nalaf
Salut

En vue de la préparation du programme électoral du PP, j'ai traduit le programme allemand pour les législatives de cet automne. Il ne s'agit que d'une traduction des propositions, pas du détail (170 pages quand même), et beaucoup de mesures sont vraiment allemandes (liées à la situation du pays, ou déjà en vigueur en France), mais ça peut être intéressant de voir un programme pirate élargi à des thèmes comme l'économie, la sécurité, les affaires étrangères, etc.

D'ailleurs, vous constaterez certaines lacunes dans certains domaines pourtant phares pour d'autres partis, l'économie notamment, alors que la santé est étonnamment bien développée (il doit y avoir plein de médecins pirates outre-rhins :) ) , et évidemment nos thèmes de prédilection sont bien étayés.

J'essaierai de clarifier certaines propositions un peu obscures. Les corrections sont les bienvenues. Bref, le pad avec la traduction :

https://pad.partipirate.org/GnM0QCasAm

Re: le programme allemand pour les législatifs

Publié : mer. 04 sept. 2013, 14:36
par larose75
bravo pour le boulot

ils sont quand meme sacrément impressionnants nos collègues d'allemagne... ca bosse sérieux la bas...

Re: le programme allemand pour les législatifs

Publié : mer. 04 sept. 2013, 22:36
par nalaf
D'après un des délégués allemands à la conférence européenne, ils sont 31 000 aussi...

Re: le programme allemand pour les législatifs

Publié : jeu. 05 sept. 2013, 13:49
par larose75
ben oui forcément, ca le fait plus...

bon en tout cas encore bravo et à suivre...

Re: le programme allemand pour les législatifs

Publié : jeu. 05 sept. 2013, 14:22
par nalaf
si un point précis t'intéresse, je peux le traduire.