Forum du Parti Pirate

Trouvée sur le site du PPI, disponible en téléchargement (PDF) en anglais, à cette adresse :
http://www.piratpartiet.se/documents/Pr ... %203.2.pdf

Si on me confirme que personne ne bosse déjà dessus, j'attaque sa traduction en Français.
Je la soumettrais à correction au plus tôt, en vue de publication, ici même.

EDIT : j'ai retrouvé la version 3.0 de ce document, traduite en français (et qui à notamment pour traducteur un certain Pers... Ca date de 2006)
Comme le document que j'ai choppé à le grand avantage de mettre en couleur les parties de textes ayant subi des modifications, entre la 3.0 et la 3.1, ainsi qu'entre la 3.1 et la 3.2, ça allège considérablement le travail.

Normalement, personne ne bosse dessus.
Mais Piffou avait parlé de s'occuper des traductions.

Néanmoins, premier arrivé, premier servi. On ne peut pas se permettre de perdre du temps à l'heure actuelle.

J'ai attaqué, avec Metathink, et proposé à Pers de nous filer la main.
Ca devrait aller vite, il sera à dispo dans peu de temps je pense...

EDIT : D'ailleurs, si Pifou veut nous filer la patte, il est le bienvenu !
On utilise l'outil de traduction collaboratif de Google...