Faute signalée dans la confirmation d'inscription à une ML

[manudwarf]

Salux !

Hier soir sur IRC on m'a signalé une coquille dans le mail de confirmation d'inscription à http://lists.partipirate.org/mailman/li ... sdelaloire

Je n'ai pas pu vérifier (bah oui j'suis déjà inscrit ^^), je voulais juste faire remonter la remarque

[cmal]

Tu n'as pas plus d'informations sur la nature de la "coquille" ?

[manudwarf]

Je l'aurais donnée si c'était le cas

[cry-stof]

si tu me donne l'info à coriger je te corige ça de suite (enfin ce weekend)

[manudwarf]

Au pire QQ, tu peux nous le sortir le message de confirmation ? Je veux bien y jeter un œil.

[cry-stof]

c'est harpalos qui l'envoye
moi même je ne l'ai jamais vu
[edit] c'est pas harpalos qui l'envoie c'est automatique et c'est moi qui est fait la faute
je corrige ça dans la soirée

[deaf]

Cette liste est un outil privilégié pour recevoir des information sur ce qui se fait/fera dans votre région, organiser des rencontres entre Pirates ou juste vous en servir pour faire de simples changes de manière créer et développer les sections locales.

Seules petites coquilles que j'ai trouvé dans les mails de confirmation d'inscription aux ML de Haute et Basse Normandie.

[cry-stof]

Cette liste est un outil privilégié pour recevoir des information sur ce qui se fait/fera dans votre région, organiser des rencontres entre Pirates ou juste vous en servir pour faire de simples changes de manière créer et développer les sections locales.

Seules petites coquilles que j'ai trouvé dans les mails de confirmation d'inscription aux ML de Haute et Basse Normandie.

ou juste vous en servir pour faire de simples échanges bonh ok pour change je voulais mettre échange mais en je doit mettre quoi?

[deaf]

Le en est en trop je pense, même pour vous en servir en fait.
Ça donnerait donc ça : "...ou juste faire de simples échanges..."

Sinon ça donne :

Cette liste est un outil privilégié pour [...] (juste) vous en servir pour faire de simples échanges de manière créer et développer les sections locales.

C'est un peu moyen, c'est mieux comme ça non ? :

Cette liste est un outil privilégié pour recevoir des information sur ce qui se fait/fera dans votre région, organiser des rencontres entre Pirates ou faire de simples changes de manière créer et développer les sections locales.

C'est juste un petit détail

[cry-stof]

Cette liste est un outil privilégié pour recevoir des information sur ce qui se fait/fera dans votre région, organiser des rencontres entre Pirates ou faire de simples échanges de manière à créer et développer les sections locales.

et comme ça?

[pers]

"de manière _à_" ?

[deaf]

Décidément j'ai du mal -_-

[cry-stof]

bon j'ai corrigé merci de m'avoir signaler cette coquille